Juhovýchodoeurópska divoká trvalka Acanthus hungaricus zažíva v nemeckých okrasných záhradách návrat, ktorý sa oplatí vidieť. Ľudový názov Balkan Bärenklau však zainteresovanému záhradníkovi spôsobuje bolesti hlavy. Početné varovania pred nebezpečným boľševníkom obrovským vzbudili milovníkov prírody k tejto dôležitej téme. Táto príručka poskytuje dobre podloženú odpoveď.

Acanthus hungaricus nie je jedovatý
Dôvodom dohadov o obsahu jedu Acanthus hungaricus je ľudové pomenovanie. Pohľad na botanickú taxonómiu vrhá svetlo na tmu:
- Bolševník balkánsky patrí do rodu Acanthus a nie je jedovatý
- Oblasť pôvodu je juhovýchodná Európa
- Boľševník obrovský patrí do rodu Heracleum a je jedovatý
- Oblasť pôvodu je Kaukaz
Balkánskeho medvedieho pazúrika preto môžete smelo zaradiť do plánu výsadby prírodnej záhrady. Nádhernej trvalke sa darí v záhonoch a vaniach a rovnako nenáročná na starostlivosť. Ľahký zimný prístrešok vonku zabezpečí, že Acanthus hungaricus každú jar znova vyraší. V zime rastliny v črepníkoch radšej zostávajú na svetlom mieste bez mrazu za sklom.