Odborníci na orchidey hádžu rukami nad hlavou, keď ľudia dajú najkrajším druhom orchideí vlastné mená. Napriek tomu sa presadilo niekoľko vhodných nemeckých názvov pre orchidey, ktoré si ľahko zapamätáme aj bez veľkého latina. Nasledujúci prehľad vám predstaví bežné označenia.

Aj keď vás názov odrádza: pavúčia orchidea je mimoriadne bizarná kráska

Exotické orchidey - Ako zosúladiť vedecké a nemecké názvy

Odkedy orchidey dobyli supermarkety a železiarstva, vedecké tituly čoraz viac ustupovali do úzadia a uvoľnili miesto nemeckým menám, ktoré podporujú predaj. Aby sme vám pomohli zosúladiť obe verzie, zostavili sme pre vás nasledujúci prehľad:

  • Phalaenopsis: Motýlia orchidea, Motýlia orchidea, Slnečnica
  • Miltonia: Pansy Orchid
  • Vuylstekeara: Cambria
  • Dendrobium: Orchidea hroznová
  • Pleione: tibetská orchidea
  • Paphiopedilum: Venušina papuča
  • Cypripedium: dámska papuča
  • Odontoglossum: Zubný jazyk
  • Anguloa: Tulipánová orchidea
  • Brassia: Spider Orchid
  • Cymbidium: orchidea Kahn, Kahnlippe
  • Ludisia: Jewel Orchid
  • Bletilla: Japonská orchidea

Okrem toho sa zaviedli regionálne triviálne názvy, ktoré majú zatraktívniť nákup orchideí na kvetinových trhoch. Ak konkrétne hľadáte špeciálnu orchideu, vedecký názov je jediným definitívnym usmernením.

Pôvodné orchidey s vedeckými a nemeckými názvami

Zatiaľ čo vedecké názvy exotických druhov orchideí možno z veľkej časti spájať s jediným triviálnym označením, medzi pôvodnými orchideami prevláda kvetinová Babylonská veža. Nasledujúci výber poskytuje prehľad:

  • Orchidea: Orchidea, čiapočka, fialová orchidea, orchidea prilbová
  • Dactylorhiza: orchidea, koreň prsta, kvet kukučky
  • Anacamptis: dogbane, orchidea, špicatá orchidea, hrebeňová stonka
  • Platanthera: hyacint lesný, hyacint horský, kvet kukučky horskej
  • Spiranthes spiralis: Twister, Twister jesenný
  • Ophrys: Orchidea, Spider Orchid, Fly Orchid, Bumblebee Orchid
  • Epipactis: tŕň,
  • Cephalanthera: lesné vtáky

Z exotických orchideí je Cypripedium calceolus jedinou svojho druhu, ktorá sa tak dobre prispôsobila našej klíme, že ju možno nájsť na poliach a v lesoch. Ich najznámejšie nemecké názvy sú žlté dámske papuče, Marienfrauenschuhs, červenohnedé dámske papuče alebo európske papuče.

tipy

Okrem vedeckých názvov druhov orchideí sú pre úspešnú starostlivosť dôležité aj ďalšie odborné výrazy z latinčiny a gréčtiny. Ak hovoríme o epifytnej orchidei, ide o rastlinu, ktorá rastie na stromoch v dažďovom pralese. Suchozemským druhom sa darí ako suchozemským orchideám. Litofytické orchidey uprednostňujú miesto na skalách a iných skalách.

Kategórie:

Izbové rastliny